-
1 отслеживание
-
2 отслеживание
отслеживание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслеживание
-
3 отслеживание
tracing, (напр. траектории движения, контура) trackingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отслеживание
-
4 отслеживание
tracing, trackingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отслеживание
-
5 отслеживание
1. tracing2. tracking -
6 отслеживание миграции
отслеживание миграции
(напр. загрязнителей в атмосфере, радиоактивных отходов из хранилищ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслеживание миграции
-
7 отслеживание партий
Production: batch tracking, batch tracing, lot trace, lot tracingУниверсальный русско-английский словарь > отслеживание партий
-
8 отслеживание
-
9 отслеживание контура
1) Automation: edge tracing2) Robots: contour following (рабочим органом робота)Универсальный русско-английский словарь > отслеживание контура
-
10 отслеживание луча
Engineering: ray tracing (в машинной графике) -
11 отслеживание обращений к переменным
Information technology: variable tracingУниверсальный русско-английский словарь > отслеживание обращений к переменным
-
12 отслеживание траектории луча
Makarov: ray tracing (в машинной графике)Универсальный русско-английский словарь > отслеживание траектории луча
-
13 отслеживание требований
Programming: tracing of requirementsУниверсальный русско-английский словарь > отслеживание требований
-
14 отслеживание
chase, follow, following, follow-on, follow-up, tracing, tracking, trailing -
15 отслеживание
chase, tracing, tracking, trailing, follow, following, follow-on, follow-upРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отслеживание
-
16 отслеживание контура
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отслеживание контура
-
17 отслеживание
-
18 отслеживание луча
( в машинной графике) ray tracingРусско-английский политехнический словарь > отслеживание луча
-
19 отслеживание обращений к переменным
Русско-английский большой базовый словарь > отслеживание обращений к переменным
-
20 вертикальная трассируемость: отслеживание требований через уровни разр
Универсальный русско-английский словарь > вертикальная трассируемость: отслеживание требований через уровни разр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отслеживание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tracing … Справочник технического переводчика
отслеживание миграции — (напр. загрязнителей в атмосфере, радиоактивных отходов из хранилищ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN migration tracing … Справочник технического переводчика
Инструментирование (программирование) — В области программирования под инструментированием понимают возможность отслеживания или установления количественных параметров уровня производительности программного продукта, а также возможность диагностировать ошибки и записывать информацию… … Википедия
